Es
ist nicht sein neuestes Album, aber möglicherweise sein bestes: "Diario"
(Tagebuch), das zum damaligen Zeitpunkt sowohl bekannte Lieder des Rock-Poeten
Carboni enthielt als auch neues Material, außerdem Live-Material, das
Luca Carboni und Jovanotti während einer gemeinsamen 1992er Italien-Tournee
aufzeichnen ließen.
"Diario"
mit seinen vierzehn Titeln ist eine vielseitige Angelegenheit. Sanfte
Balladen und rockige Sounds wechseln einander ab. Carboni, einer der
anspruchvolleren und trotzdem bzw. deswegen (je nach Sichtweise) erfolgreichsten
Cantautori Italiens, zeigt auf diesem Album alle Facetten seines musikalischen
Universums zwischen besonnenen Balladen, Pop und Rock, gleitet im
Gegensatz zu manchem seiner Kollegen nie ins Pathetische oder gar
Kitschige ab.
Gerade
die Zusammenarbeit mit Jovanotti, der in Italien zum Zeitpunkt der
Aufnahmen für "Diario" gerade seine ersten Hits feiern konnte, macht
die Originalität des Albums aus, dessen Spannung oft in der Wechselwirkung
zwischen den melodiösen Pop-Rock-Rhythmen Carbonis und Jovanottis
Faible für energetischen Hiphop liegt. Besonders deutlich wird die
gelungene Zusammenarbeit beim Remix der beiden Titel "Le storie d'amore
/ Puttane e spose".
Nicht
minder begeisternd, aber ganz anders klingt dagegen die gemeinsam
live nur mit akustischer Gitarre vorgetragene Version des "Extreme"-Hits
"More than words", den Carboni/Jovanotti zu einem bissigen und zum
Teil selbstironischen Polit-Weihnachtslied ("O è natale tutti i giorni")
verarbeiteten; übrigens nicht das einzige Stück mit politischen Botschaften
gegen Korruption, Gewalt und Rassismus.
Ein
echter Klassiker ist auch "Farfallina", dass sich mit zurückgenommenen
Beats ganz auf die Wleicht raue und doch sensibel-melancholische Stimme
Carbonis verlässt.
Das
treibende "Mare Mare" und das verträumte "Primavera", beide mit gefühlvollen
Bläsersätzen, haben auch Jahre nach der Aufnahme nichts von ihrer
Frische eingebüßt. Vielleicht ist hier doch einmal eine gegen jede
"political correctness" verstoßende und durch nichts zu beweisende
klischeehafte Äußerung zulässig: Über das Meer und Frühling singt
niemand schöner als Italiener ...
AG
/ 28.07.2001