"Racconti
brevi" (kleine Geschichten) ist nun schon das 11. Album des sizilianischen,
in der Schweiz lebenden, Cantautore Pippo Pollina. Und wieder ist ihm
ein weiterer, genialer Meilenstein in seiner künstlerischen Entwicklung
gelungen. Soviel Pollina war noch nie !! Seine Lieder erscheinen sehr
kraftvoll und ausdrucksstark, verschmelzen die akustische Spannung mit
Rhythmus, ethnische Klänge mit rockigen, ohne ihre Intimität
und ihre charakteristisch harmonische Melodie zu verlieren.
Pollinas
Lieder erzählen Geschichten vom alltäglichen Dasein, vom
"kleinen Schicksal" und vom "großen öffentlichen,
politischem Leben", und von der Lebensfreude und dem Wunderbaren.
Von der Mafia, vom Freiheitskampf in seiner sizilianischen Heimat
und den Missständen, aber auch von der Hoffnung und dem Mut,
dass sich alles zum Guten wendet.
Im
deutschsprachigen Raum wird die CD mit Übersetzungen im Booklet
vertrieben. Das ist eine große Hilfe, weil Pollinas feinsinnige,
philosophische, poetische Texte zum Einen wirklich etwas ausdrücken,
zum Anderen Text und Musik perfekt miteinander harmonieren.
Obwohl
Pollina auch auf der "Racconti brevi" die Linie nicht grundlegend
ändert und die schönen Harmonien beibehält, gibt es
doch Neuerungen. Zum ersten Mal werden die Lieder von dem Dänen
Georg Rebeiz arrangiert und das bedeutet kraftvoller und mitreißender
Sound, aber auch feinst percussiert.
Ausgezeichnete
internationale Musiker wie beispielsweise der Ägypter Hossam
Ramzy (Peter Gabriel, Led Zeppelin) oder Robbie Mc Intosh (The Pretenders,
Phil Collins, Paul McCartney) oder ein ukrainisches Symphonieorchester,
bilden den Klangteppich der CD, den Pollina mal sanft und schwermütig,
mal energievoll und rockig mit Keyboard und Gitarre ergänzt.
Er
besingt den Mut der Verzweifelten und widmet das Lied "Centopassi"
(Hundert Schritte) Peppino Impastato, der mit einem kleinen Radiosender
gegen die Mafia kämpfte und 1978 ermordet wurde. Seine emotionale
Interpretation des Partisanenliedes "Bella ciao" macht die
aktuelle, politische Entwicklung Italiens spürbar. Bei dem Song
"Marrakesh" wärmt die Sonne mit der klaren, mitreißenden
Melodie und Pollinas ausdrucksstarke, unverwechselbare Stimme dringt
tief bis unter die Haut. So vielseitig der Künstler, so musikalisch
und sprachlich variationsreich die Lieder. Pollina versteht sich als
Musiker in der Überzeugung, dass die Musik als Kommunikationsmittel
Brücken schafft, kulturelle und sprachliche Schranken einreißt.
"Racconti
brevi" zeigt wieder sein außergewöhnliches Gespür
für Texte, Interpretation und Harmonien. Mein Fazit: das ganze
Album ist grandios und unbedingt empfehlenswert!
"Pippo
Pollina: Racconti Brevi"
ist ein Gastbeitrag von Doris Petroll.
© Doris Petroll, Juli 2003
Die
CD "Racconti brevi" ist über www.pippopollina.com
zu erwerben und bald im deutschen Vertrieb in den Plattenläden.