„Ein Mann, ein Fjord!“ – CORINE 2007, FOCUS Hörbuchpreis – klingt irgendwie noch immer nach und nun erscheint der neue Spielfilm für die Ohren: „Amore und so´n Quatsch“, gelesen von Hape Kerkeling, entwickelt außer ihm selbst von Angelo Colagrossi und Elke Müller.
Wer sucht sie nicht, die große Liebe? Wir gesellen uns zu Marion Pfütze auf deren Suche – vom idyllischen Aufseß in der Fränkischen Schweiz über Berlin bis nach Kalabrien. Marion findet ihre große Liebe! Aber „des is jetzt aweng kompliziert zum erklären, gell…“
Scheinbar unkompliziert ist das Leben, das Marion – gelernte Krankenschwester und Arzthelferin in einer Landarztpraxis, üppig aber attraktiv und dauerverlobt mit Heinz-Dieter – in der fränkischen Provinz lebt. In zügigem Szenewechsel bekommen wir ein genaues Bild der Tristesse und sehnen uns gemeinsam mit ihr in die Ferne, ans Meer oder „fei amol na Berlin“.
Szenenwechsel: Totale von einer Beerdigung, Marion verabschiedet ihren Vater, verkauft seinen Elektroladen, schickt den Dauerverlobten in die Wüste und findet sich nach 8 Minuten Hörbuch in der Berliner Partnervermittlung www.lovedate.de wieder, um eine Videoanzeige aufzunehmen – Rubrik gay, hetero oder bizarr – um wenig später beim Notar den Kaufvertrag für eine Eigentumswohnung unterschrieben zu haben.
Dass Marion mit der Eigentumswohnung selbstverständlich auch einen schwulen Nachbarn bekommt – Max, selbstständiger Astrologe und berufsbedingt relaxt –, sei noch verraten!
Ansonsten: Doppelt verkauft, doppelt bewohnt, doppelt verlobt, doppelt belegt, doppelt vermietet – bis wir Marion begleitet von einer Feuerwehrkapelle „Ti Amo“ in einem italienischen Dorf schmettern hören.
Leicht, pointiert, zielsicher belebt Kerkeling jeden einzelnen Moment. Wie schon im ersten Spielfilm für die Ohren, ist er auch diesmal Einzelkämpfer und verzichtet auf jegliche akustische Unterstützung. Was flott beginnt, hat bis zum letzten Moment das Potential sich zu steigern und trotzdem den Hörer nicht zu verwirren. Ein Hörbuch, das einem nach wenigen Minuten und dann immer wieder schallend lachen lässt.
Elke Heidenreich (ex-Literatur-Päpstin vom ZDF) mündet häufig in der simplen Aufforderung „Lesen!“ – mit Respekt bediene ich mich dieser Imperativtaktik: HÖREN! ANHÖREN! HINHÖREN! WEITERHÖREN!
"Hape Kerkeling:Amore und so'n Quatsch"
ist ein Beitrag von Ralf Schünemann.
Ralf Schünemann ist Dipl.-Sprechwissenschaftler
und lehrt an der Pädagogischen Hochschule
Weingarten/Baden-Württemberg.
© Ralf Schünemann, November 2008